1 这电视字幕闪得这么快，除非我能一目十行，否则怎能看得清楚？
2 我错了！甚至有点吃惊，它是字幕版的！这很好！“它可以赚取额外收获”我嘀咕着推测。
3 注意:全片西班牙文对白,有中英文字幕.
4 我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。
5 作品长度最长不超过约10分钟，包活片头字幕和片尾子幕。
6 读剧本，当你去看英文电影时，试着不要看中文字幕。
7 因为这个原因，大多数视频都有中文字幕，另外一些很快就会有中文字幕，还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。
8 七夕上演唯美爱情剧，幸福是片头，快乐是字幕，浪漫是旋律，温馨是剧情，甜蜜是花絮，你是唯一的女主角，爱你是不变的主题。亲爱的，七夕快乐。
9 一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
10 你看电影时能不看中文字幕吗?
11 矢量字体：专业优化过的矢量字体，字幕显示更美观，大大减少外挂字幕漏字问题。
12 大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。
13 什么是无字幕剪贴簿？
14 一个字幕编辑处理器，可以用于修复、翻译字幕文件。
15 带声音、字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。
16 字幕是电视片的重要组成部分,是电视片信息传播的重要补充.
17 在原地走一条陌路。在山顶听一场倾述。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。所有为想念花去的时间，都是默片，自己给自己配字幕。张嘉佳
18 我们一律不会接受所有与货品品质无关的退货要求，例如书刊版别、影碟区码、影碟语言及字幕问题等等。
19 复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！
20 如果无线连接的话，比如说，一个听障人士使用带语音识别软件的智能手机的隐形眼镜，就可以看说话者的语言转化成的字幕。
21 人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路。在山顶听一场倾诉。在海底看一眼尸骨。在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。张嘉佳
22 然后锐客在水里做介绍，脑袋周围有几条小鱼在游弋，这时能见的应该只有噗咚噗咚的水泡声音，所以画面上须同时配上图片和字幕。
23 由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
24 此事由一位众所周知的政坛名人发起，他也是演讲者。虽然晚会提供了美国手语翻译机，却没有助听设备也没有字幕。
25 《白发魔女传》再次刷新了国产烂片的标准，这部0分作品或许也是对于一个导演来说最经典的负面教材了。范爷如愿以偿演了唯一的女一，可惜这蹩脚的剧本、台词、剪辑和面瘫的教主让整部电影毫无美感，槽点重重，让观众看得属实恶心。整部影片最3d的就是字幕了，不带眼镜看也没有重影…加3d就是为了坑钱。王思聪
26 该应用精选21英语网最炙手可热的新闻话题，由专业的英美播音员朗读，配有句级同步的双语字幕和时尚的主题图片，为您带来超强的视听享受。
27 永远不要轻言等待，等待是多么奢侈的东西。电影里，只需镜头切换，字幕上出现几行小字---二十年以后。然后红颜白发，一切都有了结局，而现在的人生，三年五载，其中哪一秒不需要生生地捱，一辈子真长。辛夷坞
28 我希望能够活在电影里，所有生活中遇到的不如意，到电影里都被简化成一行字幕：很多年以后。王朔
29 对于听力损伤的次要角色，您会确保为声音输出提供音量调节功能，为视频剪辑提供字幕，等等。
30 人人都会碰到这些事情。在原地走一条陌路，在山顶听一场倾诉，在海底看一眼尸骨，在沙发想一夜前途。这是默片，只有上帝能给你配字幕。朋友不能陪你看完，但会在门口等你散场，然后傻笑着去新的地方。张嘉佳
31 编辑从中外频道采集画面，再按照需要编辑，加上字幕、版面、台标……然后就大功告成了。
32 可是没有中文字幕我看不懂。
33 你也可以去射手网去下载网友选出的最佳字幕。
34 我昨晚在HBO频道看了“魂断蓝桥”,影片是英文的,有中文字幕.
35 看一些无字幕的电视和电影。
36 训练课程将根据财委会的培训模块，但重新FC2的帐户记录的更改和更新，包括文字字幕和语音的所有飞机的接管，现在。
37 视频剪辑、配乐、字幕、特技转场，电子相册制作、DVD、VCD、CD录制。
38 努力用耳朵去听，香港六合采，只是在实在不懂的时候再看一眼字幕。
39 全屏播放视频的工具，支划部分字幕。
40 他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。
41 这部电影是配音的还是打字幕的?
42 一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。
43 第二次看的时候要把字幕遮起来，因为这次你已经大概知道剧中角色想要表达的意思，这样做有助于大脑在语义和单词之间产生关联。
44 影片是用越南话拍摄的，所以这部片子有英文字幕。
45 提供消息的人说，从此后她一直注意字幕机，但再也没有看过任何红点。
46 这部影片只配有中文字幕。
47 加勒比儿童网在其网站提供了影片，新闻影片同时有英文和帕皮阿门托语的字幕档。
48 自定义设置:您可以选择字幕和音轨自由.
49 人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。
50 真希望在电影里过日子，下一个镜头就是一行字幕：多年以后。王朔
51 这些录像带在70年代末80年代初经历了一段科幻迷集会的流通，经常无字幕播出。
52 字幕和音轨可选择为每个插曲.
53 即时字幕调整功能：支持外挂字幕边播放边调整，即时显示想要的效果。
54 中文字幕却错译，删去她认同的字句。
55 这份据认为是法律文件的发现物有15行希伯来文字幕，这种字母在死海古卷和其他古代文档中也有发现。
56 节目一旦下载到他们的硬盘中，接下来的时间该字幕组负责为之配上中文字幕，发到网络中让粉丝们观看。
57 早上去买菜，昨天还一块，今天涨起来；上午上班去，讨论买房子，不过才几天，又涨几百块；晚上看电视，字幕有显示，有线换数字价格升上去；工资不涨，财富缩水，这才发现，咱跑不过。
58 我跟不上，我必须把字幕机打开了。
59 它支持大多数常见的文本格式字幕并且支持字幕编辑，翻译和同步操作。
60 用的是赛德克族语和日语，并带有中文字幕。
61 比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
62 他们可以在结束字幕时打上去如果他们真想发表评论的话。
63 那天晚上的演出在视觉上漂亮极了，唱得也好，但提供的英文字幕却十分怪异，以至于观众在一个极为不宜的时刻爆笑起来。
64 参赛短片对白、旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。
65 英文，英文SDH，法文和西班牙文字幕。
66 这是一部英语片，但有中文字幕。
67 教学片的内容突出可视性和心理技能训练；表达形式为字幕。
68 一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。
69 没有中文字幕我看不懂。
70 按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。
71 我在等其他部分都显示出来呢,"他们说道.显然他们还在等待1990年代搜索页面流行的闪烁广告和跑马灯字幕出现.
72 选择这部电影的唯一原因就是它是国产片，因为那天下午我没有心情去看字幕版。
73 在“第一阶段”，可以使用较高偏差的数值，尽量令字幕及边线的颜色更容易紧接在一起。
74 终于看到高清版加字幕了，感谢分享了。
75 薇拉:看外语电影,字幕实在很有用.
76 凯根教授发音清晰且语言通俗易懂，学生们不会因为没有中文字幕而理解困难。
77 每一课教程包括英语原音教学声音并与之同步的中文大纲及中文字幕，适于网上学习版本。同时提供可列印的中英文大纲及中文练习册。
78 在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。
79 白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去，而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着，影片也还没有打上字幕，主角却无端地消失了，没有交代亦没有结局，有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同
80 从左侧的文件夹树中选择含有需要下载字幕的视频文件的文件夹。字幕下载者会尝试自动查找可用字幕。
81 看无字幕的东西会使你学到东西，请相信我。
82 假如很难设定成字幕及边线的颜色紧接在一，可以增加“像点补偿”的数值。
83 施蒂费尔说，影碟目前为英文，但不久将推出西班牙文字幕。
84 这一“公开课”栏目陈列了来自美国学院的课堂视频，配上了中文字幕，这样任何会中文的人都可以免费观看。
85 你需要为被采访者的头衔和字幕提供一个时间码。
86 本站独家首发维塔斯视频中文字幕版，并定期发布维塔斯相关资讯及歌词中文译本。
87 参赛照片请勿装裱或加框。也不能留款或加字幕、水印等。
88 不说其它的了,最新版预告片直接送上,感慨没字幕看不懂的粉丝们可以开心了,上映那天会直接呈现官方汉化版哦。
89 2014年11月22日晚,射手网创始人沈晟在其个人微博及网站上发布了一则标题为“断舍离”的声明,宣布这个已有15年历史的字幕分享网站正式关闭。
90 据省广电传媒产业集团回复,安广网络宿州分公司已对违规插播游动字幕广告问题进行整改,目前在其所传输电视节目中无字幕广告。
91 始终活在“侵权”阴影下的字幕组,在“盗火”和“上火”的夹缝之间艰难存活。
92 “射手网宣布关闭,人人影视关站‘清理内容’”,11月23日人民日报微博上发布了关于以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网正式关闭的消息。
93 在宋代,最受欢迎的赌博方式有三种,一类是关扑,所谓关扑,即双方约定好价格,用铜钱在瓦罐内或地下掷,根据头钱字幕的多少来判定输赢。
94 王敏同时指出,董卿的“美轮美奂”问题不大,但是相应的字幕却出了错,该词在屏幕上被打成“美伦美涣”。
95 上月底,人人影视字幕站官方微博就曾表示,由于受到版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。
96 本次CD计划于11月4日发售,届时将有动画盘和歌手盘两种款式,其中动画盘还将附赠无字幕版的主题曲画面,值得期待。
97 王歌表示,新闻咬字清晰,发音标准,语速相对较慢,可以作为入门的听力提高训练,通过之后,可以看美剧或者电影,“如果不看字幕都能看懂就相当不错了”。
98 电影在杨玉环引颈就戮的瞬间画面定格,然后立即出字幕,简要交代后情,电影结束。
99 射手网关闭发公告“断舍离”:字幕组再见。
100 人人影视称将逐步关闭资源下载,但是外挂字幕下载和影视介绍还会继续。
101 还有一些网站自己本身就“养”着一批字幕小组,只给自己论坛里的原版影视剧外挂字幕,压制好供网民下载。
102 而在10月底,人人影视字幕站官方微博就曾表示,由于网站受到版权压力,将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。
103 国内最大的中文字幕发布平台射手网近日宣布关停。
104 2014年12月20日,人人影视字幕站宣称正式关闭。
105 近日,人人影视字幕站发布微博称,人人影视正式关闭,并表示也许会继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。
106 来自美国A区蓝光版,可变形宽银幕,英语全码DTS音轨,中英西文字幕。
107 字幕标题都很醒目,内容新颖有趣,有理有据,层次分明,恩,果然不错,不错。
108 sub等字幕格式,支持外挂字幕随时播放随时调整。
109 看到这个字幕,观众就知道,电视台的跑片师傅正在从电影院赶往电视台的路上。
110 秒广告中,只有瑞典自然宁静的山川河流,以及背景音中的忽强忽弱的风声,车与品牌本身则用字幕形式呈现。
111 但是在中国,由于大部分网民不会或者不习惯外挂字幕,字幕组通常兼顾发布视频,这显然为盗版商提供了便利。
112 该版本开发了外挂字幕功能,支持srt、ass、ssa三种格式,在视频播放时直接拖入即可,无需繁重操作。
113 免费影视剧的时代将远去,字幕。
114 大陆官方2014年底对盗版网站展开大清扫,包括人人影视、射手网两大提供字幕与片源下载的知名网站,纷纷被迫关闭。
115 画面被重新剪辑和删改,增添了画外音和字幕解说,那些贯穿始终的人物识别说明,就好比幼儿园阿姨在不厌其烦地教小朋友如何看图识字,生怕美国观众不明白。
116 6、参赛作品需同时配中英文字幕,请勿使用外挂字幕。
117 从下载片源,到分工听译、制作特效、校对字幕、压制视频、检查全集,最后发布成品。
118 “稍安勿躁”变成“少安勿躁”?全国政协委员、中国人民革命军事博物馆研究馆员卢中南建议加强电视节目的字幕纠错工作。
119 现在这个视频终于有中文字幕版了,请戳下面感受。
120 像橘子君这样的英语渣,眼睛就在画面和字幕前后切换,一场电影下来,眼球都凸出去好几厘米。
