很多同学高考志愿填报时,很关注翻译专业,本文帮大家整理了全国开设翻译专业大学排名数据,包含该专业的简介和就业前景数据,全国翻译专业大学排名靠前的有:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学等,具体完整排名表见下文。
1、翻译专业大学全国排名榜
排名 | 院校名称 | 专业名称 | 专业排名等级 |
---|---|---|---|
1 | 北京大学 | 翻译 | A+ |
2 | 北京外国语大学 | 翻译 | A+ |
3 | 上海外国语大学 | 翻译 | A+ |
4 | 黑龙江大学 | 翻译 | A |
5 | 上海交通大学 | 翻译 | A |
6 | 南京大学 | 翻译 | A |
7 | 浙江大学 | 翻译 | A |
8 | 广东外语外贸大学 | 翻译 | A |
9 | 清华大学 | 翻译 | A- |
10 | 北京航空航天大学 | 翻译 | A- |
11 | 北京师范大学 | 翻译 | A- |
12 | 对外经济贸易大学 | 翻译 | A- |
13 | 复旦大学 | 翻译 | A- |
14 | 华东师范大学 | 翻译 | A- |
15 | 南京师范大学 | 翻译 | A- |
16 | 山东大学 | 翻译 | A- |
17 | 中国人民大学 | 翻译 | B+ |
18 | 北京语言大学 | 翻译 | B+ |
19 | 南开大学 | 翻译 | B+ |
20 | 延边大学 | 翻译 | B+ |
21 | 东北师范大学 | 翻译 | B+ |
22 | 同济大学 | 翻译 | B+ |
23 | 苏州大学 | 翻译 | B+ |
24 | 厦门大学 | 翻译 | B+ |
25 | 武汉大学 | 翻译 | B+ |
26 | 湖南大学 | 翻译 | B+ |
27 | 湖南师范大学 | 翻译 | B+ |
28 | 中山大学 | 翻译 | B+ |
29 | 四川大学 | 翻译 | B+ |
30 | 西南大学 | 翻译 | B+ |
31 | 四川外国语大学 | 翻译 | B+ |
32 | 西安外国语大学 | 翻译 | B+ |
33 | 北京科技大学 | 翻译 | B |
34 | 首都师范大学 | 翻译 | B |
35 | 北京第二外国语学院 | 翻译 | B |
36 | 天津外国语大学 | 翻译 | B |
37 | 大连外国语大学 | 翻译 | B |
38 | 吉林大学 | 翻译 | B |
39 | 上海对外经贸大学 | 翻译 | B |
40 | 杭州师范大学 | 翻译 | B |
41 | 浙江工商大学 | 翻译 | B |
42 | 福建师范大学 | 翻译 | B |
43 | 中国海洋大学 | 翻译 | B |
44 | 河南大学 | 翻译 | B |
45 | 华中科技大学 | 翻译 | B |
46 | 华中师范大学 | 翻译 | B |
47 | 陕西师范大学 | 翻译 | B |
48 | 宁波大学 | 翻译 | B |
49 | 北京交通大学 | 翻译 | B- |
50 | 哈尔滨工业大学 | 翻译 | B- |
51 | 哈尔滨师范大学 | 翻译 | B- |
52 | 上海海事大学 | 翻译 | B- |
53 | 上海大学 | 翻译 | B- |
54 | 浙江师范大学 | 翻译 | B- |
55 | 山东师范大学 | 翻译 | B- |
56 | 曲阜师范大学 | 翻译 | B- |
57 | 郑州大学 | 翻译 | B- |
58 | 暨南大学 | 翻译 | B- |
59 | 华南理工大学 | 翻译 | B- |
60 | 华南师范大学 | 翻译 | B- |
61 | 广西民族大学 | 翻译 | B- |
62 | 重庆大学 | 翻译 | B- |
63 | 西安交通大学 | 翻译 | B- |
64 | 西北师范大学 | 翻译 | B- |
65 | 扬州大学 | 翻译 | B- |
66 | 北京理工大学 | 翻译 | C+ |
67 | 中国政法大学 | 翻译 | C+ |
68 | 天津师范大学 | 翻译 | C+ |
69 | 山西大学 | 翻译 | C+ |
70 | 辽宁师范大学 | 翻译 | C+ |
71 | 上海师范大学 | 翻译 | C+ |
72 | 上海财经大学 | 翻译 | C+ |
73 | 南京航空航天大学 | 翻译 | C+ |
74 | 中国矿业大学 | 翻译 | C+ |
75 | 安徽大学 | 翻译 | C+ |
76 | 江西师范大学 | 翻译 | C+ |
77 | 河南师范大学 | 翻译 | C+ |
78 | 湘潭大学 | 翻译 | C+ |
79 | 广西大学 | 翻译 | C+ |
80 | 广西师范大学 | 翻译 | C+ |
81 | 西南交通大学 | 翻译 | C+ |
82 | 四川师范大学 | 翻译 | C+ |
83 | 兰州大学 | 翻译 | C+ |
84 | 中国石油大学 | 翻译 | C+ |
85 | 北京林业大学 | 翻译 | C |
86 | 中国传媒大学 | 翻译 | C |
87 | 河北师范大学 | 翻译 | C |
88 | 辽宁大学 | 翻译 | C |
89 | 大连海事大学 | 翻译 | C |
90 | 上海理工大学 | 翻译 | C |
91 | 江苏大学 | 翻译 | C |
92 | 鲁东大学 | 翻译 | C |
93 | 中国地质大学 | 翻译 | C |
94 | 湖南科技大学 | 翻译 | C |
95 | 深圳大学 | 翻译 | C |
96 | 重庆师范大学 | 翻译 | C |
97 | 西北大学 | 翻译 | C |
98 | 青岛大学 | 翻译 | C |
99 | 国防科技大学 | 翻译 | C |
100 | 河北大学 | 翻译 | C- |
101 | 华北电力大学 | 翻译 | C- |
102 | 内蒙古大学 | 翻译 | C- |
103 | 吉林师范大学 | 翻译 | C- |
104 | 华东理工大学 | 翻译 | C- |
105 | 南京理工大学 | 翻译 | C- |
106 | 江苏师范大学 | 翻译 | C- |
107 | 福州大学 | 翻译 | C- |
108 | 南昌大学 | 翻译 | C- |
109 | 湖北大学 | 翻译 | C- |
110 | 中南财经政法大学 | 翻译 | C- |
111 | 西南政法大学 | 翻译 | C- |
112 | 西南民族大学 | 翻译 | C- |
113 | 云南大学 | 翻译 | C- |
114 | 云南师范大学 | 翻译 | C- |
115 | 宁夏大学 | 翻译 | C- |
2、翻译专业介绍和就业前景
翻译专业简介
翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
翻译专业就业前景
翻译专业的就业前景
公务员应届毕业生一般指的是毕业一年或者两年之内的应届毕业生。
应届毕业生公务员招聘岗位比较多,查看公务员招考目录之后可以发现,不少岗位明确要求为应届毕业生。
也就是应届毕业生在参加公务员考试方面竞争压力更小,考中的概率更大。
学翻译专业的就业方向
随着全球经济的快速发展,国内外企业间的跨国交流日益加深,各行各业都需要翻译类人才。现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,也少不了翻译;而各个国家与中国的贸易交往中,也离不开翻译的辅助,因此,无论在国内还是在国际上,翻译专业未来的就业形势还是很乐观,尤其是对受过专业训练的高级口译人才的需求非常大。
目前各类专业翻译注册公司企业超过5000家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。但是与此不成正比的就是,现有相关从业人员50万,其中职业翻译仅4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少,尤其是能够胜任中译英工作的高质量人才严重不足。想要有效提升中译英的专业水平,去主流英语国家留学是最好的选择,有语言环境的优势。
目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。
翻译专业的毕业生在政府外事外贸部门、企业、高校、科研机构都可以找到适合的岗位和工作,就业方向包括:
1.在各种翻译机构或行业公司专门从事翻译工作的专业人员:字幕组翻译员,翻译公司译员,比如人人影视;还有投行里的译员,跨国企业中的译员等,比如麦肯锡。
2.政府部门和事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作,比如联合国、外交部、大使馆、国际原子能机构、国际法院、国际海事组织、国防部。
3.在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员,或者与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。
4.自由译员:在各类组织中从事现场翻译的专业人员,比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。
5.在各类学校从事外语教学,比如孔子学院,语言学院,所有需要跨国文化交流的地方,都需要翻译人才,当然也包括各类语言学校和当地的中学。
6.其他行业:比如外文网站的编辑(China Daily)、去电视台负责国际相关的工作、向外籍人士提供导游服务等,即使转行不做专职英语翻译类工作,转投其他岗位,具备专业中英翻译能力也非常有利于求职的。